Chef / Cheffe de rang : fiche métier
Vérifié / mis à jour le — Source principale : référentiel ROME 4.0 (France Travail)
Le métier de Chef / Cheffe de rang est référencé dans le ROME sous le code G1810 et s’exerce en France dans le secteur Hôtellerie et restauration. Cette fiche métier Vocaneo récapitule missions, employabilité, salaire, accessibilité et profils associés.
- Code ROME
- G1810
- Domaine
- Hôtellerie-Restauration, Tourisme, Loisirs et Animation / Service
- Secteur d’activité
- Hôtellerie et restauration
- Métier associé
- G1802 — Maître / Maîtresse d'hôtel
Quelles sont les missions principales du métier Chef / Cheffe de rang ?
"Le Chef de rang orchestre le service des tables au sein du restaurant. Organise et prépare la mise en place de son rang avant le service Anime et coordonne les activités de son équipe de serveurs Accueille et conseille les clients avec professionnalisme Prend les commandes et veille à leur bonne exécution en cuisine Veille au bon déroulement du service à table Contrôle la satisfaction des clients et gère les éventuelles réclamations"
Pourquoi choisir le métier de Chef / Cheffe de rang en 2026 ?
Indicateurs de performance et attractivité du métier Chef / Cheffe de rang, calculés sur la base des données du marché de l'emploi en .
Score global
Mesure globale basée sur la demande, le salaire et les conditions de travail.
| Indicateur | Score (sur 10) |
|---|---|
| Attractivité globale | 4.8 |
| Tension du marché | 5.6 |
| Salaire | 3.5 |
| Conditions de travail | 7.7 |
- Tension du marché Chef / Cheffe de rang
- Indice de demande pour ce métier en 2026.
- Salaire Chef / Cheffe de rang
- Indique l'attractivité salariale pour ce métier en 2026.
- Conditions de travail Chef / Cheffe de rang
- Qualité des conditions et de l'environnement de travail en 2026.
Impact numérique
Ce métier participe favorablement à la transition numérique.
Impact social
Ce métier a un impact social positif.
Source : Analyse prédictive Vocaneo basée sur les données France Travail et INSEE, mises à jour en .
Quel est le marché de l'emploi pour le métier de Chef / Cheffe de rang en 2026 ?
Cette section offre une synthèse de la tension sur le marché de l'emploi, vous permettant d'appréhender en un coup d'œil la dynamique entre offre et demande pour ce métier.
Demandeurs (12 mois)
Nombre de demandeurs au cours des 12 derniers mois.
7630
Offres (12 mois)
Nombre d'offres d'emploi sur les 12 derniers mois.
12060
Embauches (dernier trimestre)
Nombre d'embauches au cours du dernier trimestre.
30270
Indicateur de tension France Travail
Indicateur de tension de la demande calculé par France Travail.
8 / 10
Indicateur de tension Vocaneo
Indicateur de tension du marché calculé en fonctions des statistiques du marché de l'emploi.
3 / 10
Indicateur de tension globale*
Moyenne de l'indicateur de tension France Travail et de Vocaneo.
5.6 / 10
* L'indice de tension mesure le ratio entre les demandeurs d'emploi et les offres collectées. Un score de 5.565 /10 pour Chef / Cheffe de rang reflète l'équilibre actuel du marché.
Quel est le salaire de Chef / Cheffe de rang en 2026 ?
En , la rémunération d'un Chef / Cheffe de rang s'établit généralement entre 1 795 € et 2 596 € brut mensuel. Ces données, basées sur les référentiels officiels, reflètent l'attractivité salariale du métier de Chef / Cheffe de rang en France.
- Salaire Chef / Cheffe de rang (1er décile)
- Le salaire le plus élevé parmi les 10 % les moins rémunérés.
- 1795 €
- Salaire Chef / Cheffe de rang (9e décile)
- Le salaire le moins élevé parmi les 10 % les mieux rémunérés.
- 2596 €
- Score de salaire *
- Indice évaluant l'attractivité salariale.
- 3.5 / 10
* Un score élevé indique une attractivité salariale forte, traduisant des rémunérations élevées pour ce métier, tandis qu’un score faible suggère une attractivité plus modeste.
Quelles sont les conditions de travail pour le métier de Chef / Cheffe de rang en 2026 ?
L'exercice du métier de Chef / Cheffe de rang se caractérise par un environnement de travail dont l'indice de qualité est évalué à 7.7 /10. En , l'analyse des contraintes physiques et organisationnelles pour Chef / Cheffe de rang montre un équilibre entre flexibilité et exigences opérationnelles.
- Score de conditions de travail * Chef / Cheffe de rang
- Indice évaluant la qualité des conditions de travail pour ce métier.
- 7.7 / 10
* Un score élevé (proche de 10) signifie que les conditions de travail pour le métier de Chef / Cheffe de rang sont jugées très favorables.
Source : Évaluation multicritères Vocaneo (Contexte de travail France Travail) mise à jour en 2026.
Horaires et durée du travail du métier Chef / Cheffe de rang
- Condition :
- Travail en horaires décalés
- Condition :
- Travail en horaires fractionnés
- Condition :
- Travail en journée
Conditions de travail et risques professionnels du métier Chef / Cheffe de rang
- Condition :
- En contact avec du public
Types de structures du métier Chef / Cheffe de rang
- Condition :
- Bar, Brasserie
- Condition :
- Établissement de restauration traditionnelle
Statut d'emploi du métier Chef / Cheffe de rang
- Condition :
- Salarié secteur privé (CDI, CDD)
Comment devenir Chef / Cheffe de rang en 2026 ?
Cet emploi est accessible avec une qualification de niveau CAP à Bac+2.
Score d'accessibilité*
Indice évaluant la facilité d'accès au métier.
0.5 / 10
* Un score élevé indique que ce métier est relativement accessible : les exigences en formation et en compétences sont modérées, facilitant ainsi l'accès pour un candidat. À l'inverse, un score faible suggère que le métier requiert un niveau de formation élevé et de nombreuses compétences spécifiques, ce qui le rend plus difficile d'accès.
Informations d’accès au métier
- Niveau d’étude minimal
- CAP / BEP
- Expérience requise
- Junior (0 à 2 ans)
- Durée typique de formation
- 12 mois
- Niveau de technicité
- 2 / 5
- Reconversion courte possible ?
- Oui*
*Des voies courtes existent (CAP/BEP, bac+2 ou titres professionnels) via formation pro ou apprentissage. Les freins principaux sont les horaires et la nécessité d'acquérir rapidement le savoir-faire du service en salle; vérifiez les possibilités d'apprentissage et d'alternance.
Informations sur les formations disponibles
Diplôme et Certifications
Référencées pour ce métier
5
Niveau de sortie
Le plus représenté
Bac +3
Établissements
Proposant au moins une formation
12
Formations disponibles
Liées à ces certifications
14
Villes concernées
Où des sessions sont proposées
8
Voies d’accès
Public cible : étudiants / reconversion
Listes des diplômes et certifications
Il existe 14 formations pour devenir Chef / Cheffe de rang.
Difficile de s’y retrouver parmi toutes les options… En moins de 5 minutes, notre outil te propose les formations les plus adaptées à ton profil, tes contraintes et ton budget.
Quelles sont les connaissances théoriques (savoirs) de Chef / Cheffe de rang ?
- Outils, machines, équipement matériel
- Utilisation d'équipements de cuisine professionnels
- Utilisation de caisse informatisée
- Aliments et spécialités culinaires
- Caractéristiques des vins et spiritueux
- Techniques manuelles, artisanales, industrielles
- Techniques de dressage de table
- Techniques de port de plateaux/plats
- Techniques du service en salle
- Autres techniques professionnelles
- Communication interpersonnelle
- Techniques de gestion de conflits
- Expertises techniques
- Découpe manuelle de fromage
- Gestion des relations clientèle
- Règlementations, normes
- Règles d'hygiène et de sécurité alimentaire
- Documentations, cartes et plans
- Lecture de plan de salle
- Planification des tâches et gestion des priorités
- Certifications
- Bac pro commercialisation et services en restauration
- BTS management en hôtellerie - restauration option A : management d'unité de restauration
- CAP commercialisation et services en hôtel-café-restaurant
Quelles sont les compétences techniques (savoir-faire) de Chef / Cheffe de rang en 2026 ?
- Animer un collectif
- Animer, coordonner une équipe
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Assurer un débriefing auprès de l'équipe
- Gérer les emplois et les compétences
- Recruter et intégrer une personne
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Être attentif à la bonne intégration de chaque nouveau collaborateur
- Manipuler des produits, matières premières
- Décorer, travailler l'aspect visuel d'un produit
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Veiller à la présentation soignée des plats
- Aménager un espace
- Aménager, agencer un espace
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Réaliser la mise en place de la salle et de l'office
- Gérer, entretenir un site, une infrastructure
- Entretenir, nettoyer un espace, un lieu, un local
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Assurer la propreté de la zone de travail
- Gérer les stocks et les approvisionnements
- Gérer les stocks
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Participer à la gestion des stocks de nourriture et de boissons
- Manutentionner, conditionner des produits
- Trier, ranger des produits, des matières premières
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Ranger des produits ou marchandises selon leurs dates de validité et les conditions de conservation
- Assurer la gestion comptable
- Gérer une caisse
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Procéder à l'encaissement
- Maîtriser les coûts, acheter
- Assurer la gestion administrative et financière d'une activité
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Saisir une commande sur informatique
- Gérer des litiges, des contentieux
- Gérer des réclamations et litiges
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Gérer les plaintes de manière professionnelle
- Protéger les personnes et les biens
- Protéger des personnes et des biens
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Assister et aider les personnes en attendant les secours
- Protéger l'environnement
- Réduire l'empreinte environnementale de son activité
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Intégrer l'éco-responsabilité dans toutes les dimensions de son activité
- Accueillir, renseigner
- Accueillir, orienter, renseigner un public
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Accueillir le client et l'installer
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Renseigner le client sur la composition des produits, allergènes, provenance
- Gérer la relation client, recueillir et analyser les besoins client
- Identifier, traiter une demande client
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Prendre une commande client
- Répondre aux attentes d'un client
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Effectuer le service des plats à table
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Garantir la satisfaction du client
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Gérer les retours des clients pour améliorer les services
- Conseiller dans le cadre d'une relation commerciale
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Conseiller le client dans ses choix de boissons ou plats selon ses goûts
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Proposer des produits additionnels
- Collaborer et favoriser la collaboration
- Rendre compte de son activité
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Rendre compte de son action, de risques ou d'anomalies au responsable
- Communiquer à l'oral
- Communiquer à l'oral en milieu professionnel
- Compétence Chef / Cheffe de rang : Assurer une communication claire et efficace avec l'équipe
- Compétence Chef / Cheffe de rang : S'exprimer avec politesse et courtoisie
Source : France travail, Base de données CertifInfo et France Compétences, mise à jour en 2026.
Quel est le profil psychométrique idéal pour devenir Chef / Cheffe de rang ?
Profil d'intérêts professionnels (RIASEC) pour le métier de Chef / Cheffe de rang
Le profil d'intérêt type pour exercer le métier de Chef / Cheffe de rang
Le test RIASEC identifie les dominantes d’intérêts professionnels à travers six types. Ces scores permettent de cerner les types d'activités et de contextes de travail privilégiés dans ce métier, offrant une meilleure compréhension des environnements dans lesquels il s’épanouit.
Les personnes sociales aiment aider les autres, travailler en équipe et établir des relations humaines. Elles apprécient les métiers basés sur l’interaction, la pédagogie, la communication et l'entraide, tels que ceux de l’enseignement, de la santé ou du travail social.
- Le Chef de rang interagit constamment avec les clients, prenant les commandes et répondant à leurs besoins.
- Le rôle implique une bonne communication, le travail d'équipe avec les autres serveurs et le personnel de la cuisine.
Les personnes réalistes aiment les activités concrètes, physiques ou manuelles. Elles apprécient les environnements pratiques et structurés, et préfèrent travailler avec leurs mains, des outils ou des machines. Elles sont attirées par les métiers liés à la nature, la mécanique, le bâtiment et le travail en extérieur.
- Le métier de Chef de rang implique la manipulation d'outils et d'équipements liés à la restauration, tels que les couverts et les plateaux.
- Une partie des tâches est réalisée en physique dans un environnement dynamique, ce qui demande une bonne condition physique.
Les personnes artistiques sont créatives, originales et sensibles aux formes, aux sons et aux émotions. Elles aiment les activités qui leur permettent d'exprimer leur imagination et leur créativité, comme la peinture, la musique, l'écriture, le design ou le théâtre.
- Il est nécessaire d'avoir un sens de l'esthétique pour dresser les tables et présenter les plats de manière attrayante.
- Parfois, le Chef de rang peut être amené à improviser ou à innover dans la présentation des plats pour satisfaire la clientèle.
Les personnes entreprenantes aiment diriger, convaincre et prendre des décisions. Elles apprécient les environnements compétitifs et les responsabilités. Elles sont attirées par les métiers liés à la gestion, à l'entrepreneuriat, aux affaires, à la politique et à la vente.
- Il y a des éléments de leadership dans le rôle, comme la gestion d'une équipe de serveurs et l'organisation des services. Cela implique également des prises de décision rapides pendant le service.
Les personnes investigatrices sont curieuses et analytiques. Elles aiment résoudre des problèmes complexes et travailler sur des projets impliquant des idées abstraites. Ces personnes sont attirées par les domaines de la recherche, des sciences, de la technologie et des mathématiques.
- Le Chef de rang doit réfléchir sur l'organisation du service et la gestion des tables, mais cela ne constitue qu'une part limitée du métier.
- Il peut y avoir une certaine analyse des besoins des clients et du planning, mais cela reste principalement orienté vers l'action plutôt que la recherche ou l'analyse.
Les personnes sociales aiment aider les autres, travailler en équipe et établir des relations humaines. Elles apprécient les métiers basés sur l’interaction, la pédagogie, la communication et l'entraide, tels que ceux de l’enseignement, de la santé ou du travail social.
- Il y a une certaine structure dans le service, mais cela ne relève pas essentiellement d'un goût marqué pour les environnements très structurés ou administratifs.
Scores de personnalité Big Five (OCEAN) pour le métier de Chef / Cheffe de rang
La personnalité type pour exercer le métier de Chef / Cheffe de rang
Le test de personnalité Big Five (OCEAN) évalue cinq grands traits de personnalité. Ces scores offrent une compréhension approfondie des caractéristiques psychologiques associées à ce métier, mettant en lumière les traits de personnalité les plus valorisés dans l'exercice de cette profession.
La conscience reflète le degré d'organisation, de rigueur et de responsabilité d'une personne. Ceux qui obtiennent un score élevé sont souvent méthodiques, disciplinés et fiables. Ils planifient leurs activités et s'efforcent de respecter leurs engagements. À l'inverse, un score faible peut indiquer un comportement spontané, parfois désorganisé ou distrait, préférant agir selon l'instant plutôt que de suivre un plan strict.
- Un haut niveau de rigueur est essentiel pour gérer les commandes et les responsabilités au sein de l'équipe. La gestion du temps est primordiale dans un environnement de restauration.
- La fiabilité et la structuration des services sont cruciales pour assurer un service de qualité.
- Les chefs de rang doivent souvent former et superviser d'autres employés, ce qui nécessite une grande conscience professionnelle.
L'extraversion décrit le degré d'énergie sociale d'une personne et son besoin d'interactions avec les autres. Les individus extravertis sont souvent sociables, expressifs et aiment être entourés. Ils tirent leur énergie des échanges sociaux. À l'inverse, un score faible dans cette dimension reflète une préférence pour la solitude, l'introspection et des interactions sociales plus limitées.
- L'extraversion est essentielle dans ce métier en raison de l'interaction constante avec les clients et le personnel.
- Le chef de rang doit être dynamique et capable de créer une ambiance accueillante et agréable.
- Les compétences en communication sont cruciales pour gérer les demandes et résoudre les problèmes rapidement.
L'ouverture à l'expérience décrit la propension d'une personne à rechercher la nouveauté, à être curieuse et imaginative. Les personnes ayant un score élevé dans cette dimension sont souvent créatives, curieuses et ouvertes aux idées nouvelles. Elles apprécient l'art, les expériences inédites et la réflexion profonde. À l'inverse, les personnes ayant un score faible préfèrent la routine, les choses concrètes et sont moins enclines à l'introspection.
- Le chef de rang doit être capable de s'adapter à différents types de cuisines et de clients.
- La créativité est souvent valorisée dans la présentation des plats et dans le service offert.
- L'ouverture à l'expérience est nécessaire pour innover dans les techniques de service et répondre aux attentes variées des clients.
L'agréabilité mesure la tendance d'une personne à être compatissante, coopérative et bienveillante envers autrui. Les personnes agréables sont souvent empathiques, prêtes à aider et cherchent à éviter les conflits. À l'inverse, un score faible peut indiquer une personnalité plus franche, directe et parfois compétitive, accordant plus d'importance à leurs besoins qu'à ceux des autres.
- Une forte capacité à travailler en équipe est nécessaire pour assurer la coordination des services avec les autres membres du personnel.
- Le chef de rang doit faire preuve d'empathie et de compréhension envers les clients pour améliorer leur expérience.
- La coopération est essentielle dans un environnement où la pression peut être élevée, favorisant ainsi un travail harmonieux.
Le névrosisme reflète la stabilité émotionnelle et la propension d'une personne à ressentir des émotions négatives comme l'anxiété, la colère ou la dépression. Les individus ayant un score élevé dans cette dimension peuvent être plus sensibles au stress, avoir des sautes d'humeur et se sentir facilement dépassés par les événements. À l'inverse, un score faible indique une personne calme, résiliente et peu encline à ressentir des émotions négatives de manière prolongée.
- Bien que le stress puisse être présent en service, un faible névrosisme est préférable pour maintenir l'efficacité et la satisfaction au travail.
- Les chefs de rang doivent gérer des situations stressantes, mais il est important de garder son calme et de ne pas être trop affecté par les critiques.
Scores de valeurs universelles (SVS) pour le métier de Chef / Cheffe de rang
Le profil de valeurs type pour exercer le métier de Chef / Cheffe de rang
Le test des valeurs universelles (SVS) mesure l'importance relative de différentes valeurs fondamentales associées à ce métier. Ces scores permettent de mieux comprendre les dimensions éthiques et culturelles du métier, offrant ainsi un aperçu de l'environnement de travail et des priorités professionnelles qui y sont associées.
La réussite représente le désir de se distinguer et de démontrer ses compétences. Les individus avec un score élevé recherchent l'excellence personnelle et le succès dans ce qu'ils entreprennent. Ils sont motivés par la reconnaissance de leurs réalisations. Un score faible peut indiquer une moindre préoccupation pour la compétition ou le succès social.
- Le métier est orienté vers la réussite personnelle et professionnelle, avec un accent sur la performance et la satisfaction client. Un bon chef de rang reçoit reconnaissance et évaluation de son travail.
La stimulation reflète le besoin d'excitation, de nouveauté et de défis. Les individus ayant un score élevé recherchent l'aventure et aiment sortir de leur zone de confort. Ils sont attirés par les expériences inédites et les changements fréquents. À l'inverse, un score faible peut indiquer une préférence pour la stabilité, la routine et un mode de vie prévisible.
- Le travail en restauration est dynamique et permet de vivre des situations variées, avec des défis quotidiens, ce qui favorise un environnement stimulant.
L'autonomie met en avant l'importance de la liberté de pensée et d'action. Les personnes autonomes privilégient la créativité, l'indépendance et la prise de décision personnelle. Elles cherchent à façonner leur propre destin selon leurs valeurs. Un score faible peut indiquer une plus grande conformité aux règles et aux attentes sociales.
- Le chef de rang doit faire preuve d'initiative et de prise de décision pendant le service, ce qui lui donne une certaine autonomie.
L'hédonisme exprime la recherche du plaisir et du bien-être personnel. Les personnes hédonistes apprécient la gratification immédiate et les expériences plaisantes, telles que les loisirs et le divertissement. Un score faible peut refléter un mode de vie plus austère ou une tendance à privilégier le devoir et les responsabilités sur le plaisir.
- La profession peut être agréable et plaisante, surtout avec la création d'une ambiance conviviale pour les clients, mais cela dépend aussi de l'environnement de travail.
L'universalisme reflète l'engagement en faveur de l'égalité, de la tolérance et du respect pour tous les êtres vivants. Les individus ayant un score élevé dans cette dimension sont préoccupés par le bien-être de l'humanité et de l'environnement. Ils prônent l'ouverture d'esprit et la justice sociale. Un score faible peut indiquer une préoccupation moindre pour les enjeux globaux ou les différences culturelles.
- Bien que l'accent soit mis sur le service au client, il y a une dimension d'altruisme en s'assurant de la satisfaction des clients et de leur confort.
La bienveillance représente le souci du bien-être des proches et la volonté d'entretenir des relations harmonieuses. Les personnes bienveillantes sont prêtes à aider, à soutenir et à protéger leurs proches. Un score faible peut refléter une approche plus individualiste ou une priorité donnée à ses propres besoins plutôt qu'à ceux des autres.
- Les relations harmonieuses avec les clients et le travail en équipe sont valorisés, mais cela dépend beaucoup de la culture d'entreprise.
La conformité reflète l'adhésion aux normes sociales et le respect des règles établies pour maintenir l'ordre social. Les personnes conformistes évitent les comportements qui pourraient perturber l'harmonie collective. À l'inverse, un score faible peut indiquer une tendance à remettre en question les règles et à agir selon ses propres convictions, même si cela implique de défier l'autorité.
- Il y a un besoin de respecter les normes de service et parfois les règles d'hygiène, mais la créativité peut s'exprimer également.
Le pouvoir reflète le désir de contrôle, de domination et de statut social élevé. Les personnes ayant un score élevé dans cette dimension cherchent à influencer les autres et à maintenir leur position d'autorité. Elles accordent une grande importance à la reconnaissance et aux privilèges. À l'inverse, un score faible peut indiquer un désintérêt pour l’autorité et une préférence pour l'égalité entre tous.
- Le chef de rang a une autorité limitée sur les autres membres du personnel. Il est responsable de son équipe pendant le service mais doit suivre les directives de la direction.
La tradition exprime l'attachement aux coutumes, aux croyances et aux pratiques culturelles ou religieuses transmises de génération en génération. Les personnes ayant un score élevé respectent les valeurs héritées du passé et cherchent à préserver ces traditions. Un score faible peut indiquer une ouverture au changement et une préférence pour l'innovation par rapport aux conventions établies.
- Certaines pratiques peuvent suivre des traditions culinaires, mais dans un secteur aussi dynamique, elles peuvent être moins présentes.
La sécurité représente le besoin de stabilité, de sûreté et de protection. Les personnes ayant un score élevé valorisent un environnement prévisible et sécurisant, tant sur le plan personnel que social. Elles cherchent à éviter les risques et les incertitudes. Un score faible peut refléter une tolérance plus élevée à l'imprévu et un mode de vie plus aventureux.
- Le secteur de la restauration peut être instable, et la sécurité de l'emploi varie selon les établissements.
Quels sont les centres d'intérêt liés au métier de Chef / Cheffe de rang ?
- Le métier de Chef / Cheffe de rang est associé à l'intérêt : J'ai l'âme d'un chef / d'une cheffe
- Le métier de Chef / Cheffe de rang est associé à l'intérêt : J'ai le sens du contact
Comment appelle-t-on aussi le métier de Chef / Cheffe de rang en 2026 ?
Le poste de Chef / Cheffe de rang est également répertorié sous les intitulés et variantes suivants :
- Chef / Cheffe de rang est également connu sous le nom de : Demi-chef / Demi-cheffe de rang
| Attribut | Détails sémantiques pour Chef / Cheffe de rang |
|---|---|
| Intitulés alternatifs | Demi-chef / Demi-cheffe de rang |
| Centres d'intérêt | J'ai l'âme d'un chef / d'une cheffe, J'ai le sens du contact |
Source des synonymes et intérêts : Référentiel officiel ROME 4.0 (France Travail) et base de données Vocaneo mise à jour en 2026.